いろいろ思うところもあり、久々に会ったお友達に背中を押してもらい、11月下旬から、とても中途半端な時期に親子でホームステイをさせていただきました。
英語ダメな私でもあり、こんな時期でもあり
「絶対 けいこママに!」と思いお願いをしました。
出発直前に仕事が忙しかったり、PCが動かなくなったりしたのですがさすが、手作りの対応をされてる けいこママで、安心感のあるカナダにしていただきました。
けいこママとホストとは、ステイ先での待ち合わせでした。とても親切なご主人と、大きなクリスマスツリーが出迎えてくれました。ステイ先は受け入れにとても慣れているお宅で、子供たちはすぐに一緒にトランプで遊んだり、ボールで遊んだり、かくれんぼをしたり・・・本当に英語を理解しないのに初日から遊べてしまうことを感じました。幸先の良い第1日目でホッとしました。
最初の数日は、観光をしました。まず、ご主人に銀行、バスの回数券を買いに連れて行ってもらいました。その後、ナニーのMさんと一緒にバスや、シーバスの乗り方を教わりながらサイエンスワールドへ。英語が読めず解らずでも楽しめてしまう場所でした。
翌日からは3人で。バンクーバー水族館では、本来の楽しみ以外に、初の4Dの映像を体験でき、目の前に糞が落ちる体験も。グラウスマウンテンでは、ちょうど明日からクリスマスのイベントということで、アトラクションはなかったのですが、初の天然氷スケートで子供たちは大満足してくれました。ここでも息子は友達を作って遊んでいました。キャピラノ吊橋も渡ることができ、スタンプラリーで記念スタンプももらえました。このスタンプラリーはMさんに教わりました。スタンプラリーの案内書も、日本語もあり他、数ヶ国語揃っていて、お土産売り場にもオリンピック開催を感じました。
どこに行くにも拙い英語で通行人に聞いたり、バスの運転手さんに聞いたり。
バスの運転手さんには、本当にこれでもかというくらいお世話になりました。
体験入学先は、スタイルが日本とまったく違う上に、教室などの作りも違う学校だったのでとても貴重な異文化体験になったと思います。親子で英語を理解できないので、目標は1週間通うことと、友達の名前を覚えられること 楽しめるようにすることでした。担任の先生はもとより、校長先生がたも本当に温かい方たちで叶うものなら、この学校に通わせたい!!!と本気で思いました。
息子は、初日から、クラスメート何人かの名前を覚えることも出来て「休み時間 いっぱいでいい!!」「リィセス(休憩)の時間、お菓子とか食べて遊べるんだよ!」 と、とても楽しんだ様子でした。この様子に息子の逞しさに驚きました。
娘は、本当に英語に触れていない中でとても頑張っていたと思います。泣いてしまうというトラブルもあり、皆さんにご迷惑もお掛けしましたが、後半は、「gymの時間にねぇ・・・」と話してくれるようになりました。本当に英語に触れたことのない娘でしたので、すごく私には嬉しいことでした。
現地在住の日本人のママも数名通っている小学校だったので、私にも心強かったです。
私の目標は、8割達成できたと思います。
最後に、ホストファミリーの方にシンギング・ツリーというクリスマスイベントに連れて行ってもらいました。これは本当に素敵で、大人も、席を立って楽しんでしまう楽しめるショーでした。英語が解らないのに、笑ってしまえるほどでした。
最後の日は、リッチモンドにも行き、カナダのはずなのに英語ではなく中国語ばかりで、同じようなアジア人だけという異空間も覗いてきました。
とにかく、車がなくても動くことができるところは本当に旅行者に優しいと感じました。それ以上に、発音の悪い私の英語の聞き取りをしてくれる方ばかりに出会えて、とても有難く、とても心地良かったです。
ナニーのMさんや、姪のMさんが、とても温かく対応していただけたことも、とてもとても大きいです。本当に感謝です。ありがとうございました。彼女達のお陰で、いろいろな事ができました。
サリーさんのレッスン、娘は英語に拒否をしてしまったのですが、息子はとても効果絶大でした。英語は数年前から、すっかり離れていたのですが、単語を読めるまでにしてもらえました。とにかく「待ってくれる」サリーさんのレッスン。本当に素敵で、追加レッスンをしてしまうほどでした。ビデオを撮っておけば良かったかも・・・と後悔しています。日本に帰ってからも、ちょっとした短い単語は読んでみようと思うみたいです。ここも、私がつながなくちゃ! と渇を入れらました。
このステイ先に選んでくれたけいこママ、本当にありがとうございます。残念なのは、ホストファミリーとの写真と学校でのDVDが撮れなかったことです。(学校のDVDは当然ではあるのですが・・・)でも、子供達の年齢も小学生なので記憶に残ってくれるかな と思えます。
2009年一番楽しかったこと カナダの学校とスケート(息子)
2009年一番頑張ったこと カナダの学校(娘) キャピラノ吊橋(息子)
娘が初めて英語に興味を持ってくれたことも、宝物です。私が頑張らねば!!
けいこママ、本当にお会いできて嬉しかったです。
これからも、細~~~~く長~~くよろしくお願いします。
|